Braziel
Apr 27 2015

De twee allergrootste muzikale sterren van Brazilië treden samen op in Amsterdam.

Posted by: zedu1971 In: brazil, brazilië, culture, music 171 Comments

caetano e gil foto fernando youngfoto: Fernando Young

Caetano Veloso en Gilberto Gil geven op 25 juni een concert in het Concertgebouw in Amsterdam tijdens het jaarlijkse Festival Viva Brasil. De titel van het concert is:Twee Vrienden, een eeuw muziek.

Er zijn genoeg redenen om dit niet te willen missen. Caetano en Gil (zoals ze liefdevol door de Brazilianen worden genoemd) zijn allebei de 70ste gepasseerd, en hebben ieder meer dan 50 albums uitgebracht. Zij worden nog steeds internationaal maar vooral in hun eigen land, Brazilië, beschouwd als de twee allergrootste nog levende sterren die de Braziliaanse Volksmuziek heeft voortgebracht. In Brazilië genieten beide heren de status van half goden.

Caetano en Gil zijn afkomstig uit de deelstaat Bahia en kennen elkaar meer dan 50 jaar, Ze hebben ieder hun eigen stijl maar hun levens en carrières zijn altijd verbonden geweest. Gil werd eerder dan Caetano bekend. In de jaren 60 woonden beiden nog in Salvador, het startpunt van hun carrière. Vier decennia later zong Caetano over die tijd in een lied waarin hij zijn moeder laat vertellen : “Aquele preto que você gosta, está cantando na TV” , vertaling: “Die zwarte die jij leuk vindt zingt nu op televisie.”

Midden jaren 60 ruilden ze Salvador in Bahia om, voor Brazilië’s grootste stad São Paulo. Beiden kregen landelijke bekendheid met hun eerste LP’s. Daar werkten zij samen met andere opkomende artiesten en deden mee aan de toen ontzettend populaire muziek wedstrijden op televisie.

In deze periode ( 1967 om precies te zijn) veroorzaakten beide met de hulp van andere progressieve musici, een revolutie in de MPB (Braziliaanse volksmuziek) door elektrische instrumenten en elementen van rock-’n-roll toe te voegen aan de toen nog brave en vooral akoestische muziek. Hiervoor werden de heren zwaar bekritiseerd maar ze zetten een beweging op gang die een paar jaar later Tropicalismo werd genoemd. Deze beweging volgt het kernidee van Antropofagismo, de Braziliaanse modernistische kunstbeweging uit 1922 die pleit voor de verwerking van buitenlandse invloeden in de lokale kunst om een echte Braziliaanse cultuur te creëren.

Gilberto Gil zingt “Domingo no Parque” samen met “Os Mutantes” tijdens Record Muziek Festival van 1967.

Caetano Veloso zingt “Alegria, Alegria” waarin de elementen van Tropicalismo ook duidelijke te horen zijn.

Na deze optredens groeide het succes en de bekendheid van beiden in snel tempo. De inzending van Caetano voor hetzelfde festival een jaar later is “ Tropicalia” , het manifesto-lied van de Tropicalismo beweging met in de tekst de regel : “Eu organizo o movimento (ik organizeer de beweging)” . De Tropicalismo beweging heeft tot nu toe talloze fans en beïnvloedde het werk van latere artiesten o.a. Kurt Kobain en Beck .

Tropicália, van Caetano Veloso

Het jaar daarop, in 1969, begon de meest gewelddadige periode van de militaire dictatuur in Brazilië . De militaire junta vaardigde een decreet uit (het decreet AI-5,) om het democratisch gekozen Congres te verwijderen. Vanaf dat moment, namen de arrestaties en politieke vervolging van de tegenstanders van de regering toe. Caetano en Gil, beiden al getrouwd en met kinderen besloten het land te verlaten om niet gearresteerd te worden. De teksten van hun liederen waren en zijn nog steeds nogal politiek geladen. Met hun gezinnen, verhuisden ze dat jaar naar Londen, waar ze tot 1972, in ballingschap woonden Ook toen bleven ze actief met hun muziek en lanceerden ze beiden albums waarop ze voor het eerst in het Engels te horen zijn.

Caetano Veloso’s “ Nine out of Ten” , gecomponeerd in ballingschap in Londen

In de decennia die volgden, terug in eigen land, werden Caetano e Gil uitgeroepen tot de beste artiesten van het land en hun internationale bekendheid werd steeds groter, mede door regelmatige optredens op het internationale jazz festival van Montreux en in New York’s Madison Square Garden concert hall. Ze wisten telkens weer, album na album, hun werk verrassend en innovatief te houden. Gil nam versies in het Portugees van artiesten zoals Bob Marley en Stevie Wonder.op. Caetano neemt in 1984 de eerste rap in Portugees op.. Beging jaren 90 nam hij een eigenwijze versie van Jokerman van Bob Dylan op.

Gilberto Gil’s versie van Bob Marley’s “No woman no cry”

Caetano Veloso’s versie van Bob Dylan”s Jokerman 

1n 1993, 25 jaar nadat Caetano “Tropicália” gelanceerd had, besluiten de twee weer samen een album te maken : het memorabele Tropicália 2, waarop de samensmelting van hun muzikale genialiteit te bewonderen is. Dit prachtige album heeft twee swingende nieuwe versies van hun eerdere samenwerking “Cada macaco no seu galho” uit 1972 , en van Jimmy Hendrix’ hit “Wait until tomorrow”.

Maar vooral de laag-tempo rap “ Haiti” werd een instant hit. De prachtige tekst, die eerder wordt gesproken dan gezongen, is een schrijnende kritiek over het racisme en de sociale ongelijkheid in Brazilië . Het refrein is zowel eenvoudig als krachtig ; “ Haiti is niet hier, Haiti is hier”   De clip van Haiti werd mede opgenomen tijdens het Carnaval in Salvador, de hoofdstad van Bahia.

In de koloniale tijd was Salvador Brazilië’s eerste hoofdstad en de grootste doorvoerhaven voor de slavenhandel. Honderdduizenden Afrikaanse mannen en vrouwen werden daar naar toe vervoerd en verkocht om als slaven op de suikerriet plantages te werken. Tot de dag van vandaag is meer dan 80% van de bevolking van Salvador zwart en veelal arm.

Haiti, uit het album Tropicália 2 

Tien jaar later, in 2003, was het politieke landschap inmiddels behoorlijk veranderd. De voormalige metaalwerker, vakbondsleider en oprichter van de Partij van de Arbeid  Luís Inácio Lula da Silva was democratisch gekozen als President van Brazilië en nodigde Gilberto Gil uit voor de positie van Minister van Cultuur. Gil heeft de uitnodiging geaccepteerd en was 5 jaar lang minister. In 2006, tijdens een vakantie, trad de Minister van Cultuur Gilberto Gil op in hetzelfde Concertgebouw in Amsterdam op zijn 64ste verjaardag. Duidelijk geëmotioneerd en altijd geestig, speelde hij toen “When I’m 64″ van de Beatles.

gil concertgebouw

Gilberto Gil in het Concertgebouw, 2006    foto: Eduardo Ramos

Nu, 22 jaar na het lancering van Tropicalia 2, en bijna 50 jaar na Tropicália, gaan de twee vrienden nog een keer samen op tournee.  De tournee werd kort geleden aangekondigd en er is nog weinig over bekend. De energie en levenslust van beide heren zijn om jaloers van te worden. Gilberto Gil komt naar Europa gelijk na afloop van een tournee van 13 concerten door Noord Amerika. Caetano reist in Mei door Brazilië met zijn solo tournee Abracaço. Een ding is zeker: het wordt een onvergetelijk concert. Het optreden in Amsterdam is de eerste van een reeks door heel Europa. Pas daarna gaat de tournee in Brazilië van start.

gil beija cetano foto cristina granato

foto: Cristina Granato

Meer informatie over Caetano Veloso en Gilberto Gil:

Gilberto Gil ( Interview in Engels )

Brazil – The Tropicalist Revolution ( documentaire in Engels)

2015 © Braziel.

Tags: , , , , , , ,

171 Comments

  6. olanano
    April 21, 2022

    olanano a60238a8ce https://coub.com/stories/4894614-be-a-walker

    Reply
  40. revdara
    April 26, 2022

    revdara fe9c53e484 https://public.flourish.studio/story/1269914/

    Reply
  156. Lonniesoose
    July 20, 2022

    Hello. And Bye. 카지노사이트

    Reply
  157. jaydenholis01
    October 14, 2022

    I’ve been searching for hours on this topic and finally found your post. majorsite, I have read your post and I am very impressed. We prefer your opinion and will visit this site frequently to refer to your opinion. When would you like to visit my site?
    카지노사이트

    Reply
  158. 카지노사이트
    October 26, 2022

    As an instance, the banker’s cards contain hearts, even though the player’s
    set consists oof clubs.

    Here is my blog post: 카지노사이트

    Reply
  159. Latonya
    November 11, 2022

    Hello Τhere. Idiscovered your blog tthe uxage of msn. That is a really well written article.
    I’ll make sure to bookmarҝ it and return to read
    moore of your helpful information. Thank you
    foг the post. I wilⅼ definitely comeЬack.

    Also visit my blog ρost – Latonya

    Reply
  160. 해운대호빠
    January 6, 2023

    [IZ상위노출] I can tell this is your best effort! I love how motivated you are..—→해운대호빠

    Reply
  161. 해운대호빠
    January 11, 2023

    [IZ상위노출] I sincerely appreciate your post in resolving this unexpected issue.—→해운대호빠

    Reply
  162. 세부 카지노
    February 9, 2023

    Good day! I genuinely admire your written post.
    세부 카지노

    Reply
  163. anonymous bitcoin casino
    June 17, 2023

    Look at my homepage :: anonymous bitcoin casino

    Reply
  164. vpn special coupon code 2024
    April 1, 2024

    Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for
    a blog site? The account helped me a acceptable deal. I had been a
    little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

    My web-site vpn special coupon code 2024

    Reply
  165. vpn special coupon code 2024
    April 1, 2024

    you’re in point of fact a excellent webmaster. The website
    loading pace is incredible. It sort of feels
    that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece.
    you have performed a excellent task in this matter!

    Visit my site – vpn special coupon code 2024

    Reply
  166. vpn special code
    April 11, 2024

    Everything is very open with a really clear clarification of the issues.
    It was definitely informative. Your website is very helpful.
    Many thanks for sharing!

    my page; vpn special code

    Reply
  167. facebook vs eharmony to find love online
    May 15, 2024

    fantastic put up, very informative. I ponder why the opposite
    experts of this sector don’t understand this. You should proceed your writing.
    I’m confident, you have a huge readers’ base already!

    Have a look at my web site :: facebook vs eharmony to find love online

    Reply
  168. nordvpn special coupon code 2024
    May 31, 2024

    Unquestionably believe that which you said. Your
    favorite justification appeared to be on the web the easiest thing to be aware
    of. I say to you, I definitely get annoyed while people think
    about worries that they plainly do not know about.

    You managed to hit the nail upon the top as well as defined
    out the whole thing without having side-effects ,
    people could take a signal. Will probably be back to get
    more. Thanks

    My web site; nordvpn special coupon code 2024

    Reply
  169. desi porn
    August 19, 2024

    I love how you explain things in a simple way.

    Reply
  170. คาสิโนเสมือน
    October 16, 2024

    “‘ การ ปรับปรุง ของ Evolution Gaming ‘”

    การ ดัดแปลง และพัฒนา เป็นเรื่องปกติในโลกของเทคโนโลยี และธุรกิจ ซึ่ง ‘Evolution Gaming’ เป็นหนึ่งในบริษัทที่สะท้อนแนวโน้มนี้อย่างชัดเจน

    Evolution Gaming เป็นบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรม การเล่นเกม ออนไลน์ โดยเริ่ม ในปี 2006 และมีการ ขยายอิทธิพล อย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นหนึ่งในผู้นำด้านการให้บริการ
    เกมออนไลน์ สดแบบออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

    ความสำเร็จ ของ Evolution Gaming มาจากการ ปรวนแปร และ ก้าวหน้า นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง บริษัทมีการ ดำเนินการใช้ เทคโนโลยีล่าสุดมาใช้ในการ ปรับปรุง เกมและการ ถ่ายทอดสด ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ ทำให้ผู้เล่นสามารถ ได้รับ ประสบการณ์ การพนัน แบบ ออนไลน์แบบมีปฏิสัมพันธ์ได้อย่างสมจริง

    นอกจากนี้ Evolution Gaming ยังมีการ ขัดเกลาบุคลากรภายในองค์กรอย่างต่อเนื่อง โดยการ
    พัฒนา ทักษะของ คณะทำงาน เพื่อให้สามารถ รับมือความต้องการของลูกค้า ได้อย่างมี ความสอดคล้อง ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ Evolution Gaming สามารถ แย่งชิง และ ก้าวไกล อย่างต่อเนื่องในตลาดที่มีการแข่งขันสูง

    การเปลี่ยนแปลง
    ของ Evolution Gaming ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความ ความก้าวหน้า
    ขององค์กรเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างที่ดีของการ แปรเปลี่ยน และพัฒนา นวัตกรรมในโลกธุรกิจ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำไปสู่ ความทันเหตุการณ์และ ความเสถียร ในอนาคต

    Here is my homepage – คาสิโนเสมือน

    Reply
  171. wx.abcvote.cn
    December 13, 2024

    我已经 细致 阅读了这篇博客 讨论。非常 赞成 作者的
    主张 。在此我诚挚地 欢迎 各位 粉丝 加入我们的加密赌场平台。我们致力于为用户提供安全
    、 公正 的加密货币 下注 环境。在这里 您可以尽情 体验 投资的
    乐趣并有机会获得 阔绰 的 回酬
    。我们拥有 熟练的 执行 团队 为您提供 完善
    的 协助 。如果您对我们的平台 感兴趣 , 请务必与我们 对接。我们将 竭尽全力 为您提供 最优质的 体验
    。 期待 您的 加入

    Reply

Drop a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *